1
00:00:00,340 --> 00:00:01,539
(رعاة الإنتاج)

2
00:00:01,540 --> 00:00:04,480
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وKOCCA)

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,179
(هذا عمل خيالي. جميع الأسماء والشخصيات)

4
00:00:06,180 --> 00:00:07,409
(والأحداث هي نتاج خيال المؤلف).

5
00:00:07,410 --> 00:00:08,649
(جميع الممثلين الأطفال كانوا برفقة ولي الأمر)

6
00:00:08,650 --> 00:00:09,710
(وتم تصويره وفقًا لقوانين العمل.)

7
00:01:27,990 --> 00:01:28,990
هل قام بكفالة للتو؟

8
00:01:29,960 --> 00:01:32,060
(LOVE.exe، الحلقة 13: التاريخ الأعمى)

9
00:01:32,360 --> 00:01:34,030
لقد حدث الكثير في الأسبوع الماضي.

10
00:01:34,330 --> 00:01:35,730
لقد انفصلنا أنا و لي سو مين.

11
00:01:38,440 --> 00:01:39,739
هل هو حقيقي هذه المرة؟

12
00:01:39,740 --> 00:01:41,069
أم أنها مجرد واحدة أخرى من الانفصالات المؤقتة الخاصة بك،

13
00:01:41,070 --> 00:01:42,209
مثل آخر 1800 مرة؟

14
00:01:42,210 --> 00:01:43,640
هذه المرة هو حقيقي.

15
00:01:43,710 --> 00:01:45,009
سوف أصدق ذلك عندما أراه.

16
00:01:45,010 --> 00:01:46,340
لا يزال الأمر واضحًا جدًا كيف وثقت بما قلته،

17
00:01:46,410 --> 00:01:48,579
تحدثت من وراء ظهرها، وانفجر كل شيء في وجهي.

18
00:01:48,580 --> 00:01:50,349
- ثم اقترحت حتى... - هجر كانغ دونغ وون...

19
00:01:50,350 --> 00:01:53,150
صديقتها المخيفة. لم أكن بحاجة إلى السؤال عن السبب.

20
00:01:53,220 --> 00:01:54,889
- يو ري. - لا يزال...

21
00:01:54,890 --> 00:01:58,220
لم أقل أي شيء حتى، وكانت تطلب مني فقط أن أصمت.

22
00:01:58,290 --> 00:01:59,790
لذلك بالنسبة لمقدار الحوار بين اثنين من المستخدمين ...

23
00:01:59,890 --> 00:02:02,190
وفي الوقت نفسه، كانت "سان" في قمة مستواها مؤخرًا.

24
00:02:02,830 --> 00:02:05,800
وبهذه الطريقة، يمكننا تقليل حمل الخادم حتى أثناء عطلات نهاية الأسبوع ذات حركة المرور العالية.

25
00:02:06,530 --> 00:02:08,630
وتقول إنها تستطيع التركيز بشكل أفضل الآن بعد أن أصبح لديها هدف واضح.

26
00:02:08,700 --> 00:02:12,200
إذا انتهينا من التطوير بحلول ذلك الوقت، فيمكننا الاختبار قبل المنافسة.

27
00:02:13,070 --> 00:02:14,070
كل هذا في يومين فقط؟

28
00:02:14,470 --> 00:02:17,210
عمل عظيم. هنا، تناول الطعام أثناء العمل. استمر.

29
00:02:17,410 --> 00:02:19,279
- أنت في وضع الوحش هذه الأيام. - نعم.

30
00:02:19,280 --> 00:02:21,950
يجب أن أفوز بالمسابقة للانتقال إلى شقة عازلة للصوت.

31
00:02:22,080 --> 00:02:25,380
- عازل للصوت؟ هذا عشوائي جدا. - عزل الصوت مهم.

32
00:02:28,150 --> 00:02:32,090
كان كانغ مين هاك في حالة جيدة بالفعل، لكنه أصبح غاضبًا مؤخرًا.

33
00:02:32,220 --> 00:02:33,930
ماذا؟ التجاري خارج.

34
00:02:34,060 --> 00:02:37,260
رجل، انه غريب جدا. كأنه من عالم آخر.

35
00:02:37,330 --> 00:02:38,400
ألم يتم تمثيله في فيلم أيضًا؟

36
00:02:38,460 --> 00:02:40,429
لن نراه في الجوار بعد الآن.

37
00:02:40,430 --> 00:02:41,930
ألم يغيب عن المدرسة عشرة أيام؟

38
00:02:43,070 --> 00:02:45,700
- أن Konjac Special يبدو جيدًا جدًا. - كونجاك؟

39
00:02:46,300 --> 00:02:48,639
ننسى ذلك. في مثل هذه الأوقات، يمكننا أن نستخدم...

40
00:02:48,640 --> 00:02:50,210
بطاقة الهدايا التي أسقطها مين هاك في الدردشة الجماعية...

41
00:02:50,280 --> 00:02:51,610
أرسل بطاقة هدية أخرى؟

42
00:02:53,240 --> 00:02:55,080
- للدجاج؟ - دعونا نحصل على Konjac الخاصة.

43
00:02:55,380 --> 00:02:56,380
تبدو جيدة جدًا.

44
00:02:58,020 --> 00:02:59,020
حسنًا.

45
00:03:01,520 --> 00:03:04,059
لقد انفصل جيني وتيموثي بالفعل.

46
00:03:04,060 --> 00:03:05,360
إنهم يعيشون حقا في عالم مختلف.

47
00:03:05,760 --> 00:03:09,060
لقد انفصلوا بالسرعة التي يتواعدون بها. لا يمكنك معرفة ما هو حقيقي أو مزيف.

48
00:03:09,160 --> 00:03:11,860
على هذا المعدل، سيعودون معًا خلال خمس دقائق.

49
00:03:12,200 --> 00:03:14,569
سمعت شائعات بأن تيموثي كان مسيئًا.

50
00:03:14,570 --> 00:03:15,670
حقًا؟

51
00:03:16,270 --> 00:03:18,500
سأتصل بك لاحقا.

52
00:03:18,900 --> 00:03:19,900
تمام.

53
00:03:30,850 --> 00:03:32,920
(قبل عشرة أيام)

54
00:03:35,320 --> 00:03:36,320
أتيت وحدك؟

55
00:03:36,620 --> 00:03:38,020
ما الذي تفعله بحق السماء طوال الطريق إلى هنا؟

56
00:03:38,420 --> 00:03:40,390
لماذا كان هاتفك مغلقا؟

57
00:03:40,760 --> 00:03:41,860
ماذا؟

58
00:03:41,930 --> 00:03:44,430
انتظرت حتى تنتهي.

59
00:03:46,660 --> 00:03:48,030
اتبع تلك السيارة، من فضلك.

60
00:03:48,700 --> 00:03:51,240
لقد أقلعت للتو، لذا بالطبع تبعتك.

61
00:03:51,840 --> 00:03:52,840
ماذا؟

62
00:03:54,210 --> 00:03:55,210
مين هاك.

63
00:03:56,240 --> 00:03:59,240
هل أنت فوقي بالفعل وترى شخصًا آخر؟

64
00:04:02,150 --> 00:04:04,420
مهلا، دعونا نذهب إلى الطابق السفلي والتحدث.

65
00:04:04,820 --> 00:04:06,850
- مهلا، انتظر ثانية. - دعني فقط...

66
00:04:06,990 --> 00:04:08,990
(طعم سلس، مثل الندى)

67
00:04:10,120 --> 00:04:11,120
لقد تركت هذا.

68
00:04:12,120 --> 00:04:13,420
تمام.

69
00:04:14,560 --> 00:04:16,860
هذا...

70
00:04:18,130 --> 00:04:19,130
هل هذا انا؟

71
00:04:20,030 --> 00:04:21,630
لماذا هذا هنا؟

72
00:04:22,700 --> 00:04:23,700
حسنا...

73
00:04:23,970 --> 00:04:26,540
إنها قصة طويلة نوعًا ما. طلبت منها أن تمسك بها من أجلي.

74
00:04:27,110 --> 00:04:29,070
- ولكن... - مسابقة الملك؟

75
00:04:30,540 --> 00:04:34,480
أنت لها، أليس كذلك؟ الشخص الذي لديه جهاز كمبيوتر محمول فاسد.

76
00:04:35,710 --> 00:04:38,349
تذهب إلى مدرسة مين هاك.

77
00:04:38,350 --> 00:04:40,150
وهنا كنت أفكر...

78
00:04:41,850 --> 00:04:44,990
من الجميل أن ألتقي بكم. لم أعتقد أبدًا أننا سنلتقي بهذه الطريقة.

79
00:04:46,420 --> 00:04:47,430
هل تعرفني؟

80
00:04:47,490 --> 00:04:50,960
بالطبع. ليس لديك أي فكرة عن مدى امتناني.

81
00:04:51,030 --> 00:04:52,030
جيني.

82
00:04:52,860 --> 00:04:53,870
ماذا تفعل؟

83
00:04:55,130 --> 00:04:58,640
- يمين. كان هذا سرا. - لا...

84
00:04:58,840 --> 00:05:00,440
يجب أن أكون في حالة سكر.

85
00:05:01,170 --> 00:05:03,270
رأسي بدأ يؤلمني قليلاً

86
00:05:04,080 --> 00:05:06,639
- ماذا يحدث هنا؟ - الجدران رقيقة هنا.

87
00:05:06,640 --> 00:05:08,350
علينا أن نبقيه منخفضًا وإلا سوف يشتكي الناس.

88
00:05:08,510 --> 00:05:10,209
- سان، أنا آسف جدا. سأفعل... - مهلا...

89
00:05:10,210 --> 00:05:12,120
- جيني، نحن بحاجة للذهاب. - يتمسك.

90
00:05:12,180 --> 00:05:14,650
- لا، لا يمكننا البقاء هنا. - سأرتاح قليلاً ثم أذهب.

91
00:05:14,720 --> 00:05:16,790
- تعال. - لقد حصلت على المنزل الخطأ.

92
00:05:16,820 --> 00:05:19,289
- أنا فقط أشعر بالمرض حقا. - علينا أن نذهب.

93
00:05:19,290 --> 00:05:21,190
لماذا لا تأخذانه إلى الداخل قبل أن يتم طردي أيضًا؟

94
00:05:21,730 --> 00:05:24,430
- رقم لماذا ندخل؟ - يبدو جيدا بالنسبة لي.

95
00:05:24,900 --> 00:05:27,200
إنها رائعة جدًا. أنا أحبها.

96
00:05:27,270 --> 00:05:30,070
- مهلا، لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟ - آسف على التدخل.

97
00:05:30,330 --> 00:05:31,940
هل يجب أن يأتي هذا معنا؟

98
00:05:32,800 --> 00:05:33,810
هذا جنون.

99
00:05:34,910 --> 00:05:38,240
آسف لاقتحام.

100
00:05:39,310 --> 00:05:43,180
آسف لاقتحام.

101
00:05:46,350 --> 00:05:47,890
إنه مريح هنا.

102
00:05:49,350 --> 00:05:51,059
الاستوديو الخاص بك هو لطيف حقا.

103
00:05:51,060 --> 00:05:52,860
لقد أردت دائمًا أن أعيش في مكان مثل هذا.

104
00:05:53,590 --> 00:05:55,730
سان، ليس عليك أن تفعلي كل هذا من أجلي.

105
00:05:56,530 --> 00:05:57,730
لا تملق نفسك.

106
00:05:58,200 --> 00:06:01,430
إنها أسرع طريقة لإفاقتها وإعادتها إلى المنزل، لذا ابق بعيدًا عن الأمر.

107
00:06:02,230 --> 00:06:03,330
هذا صحيح، مين هاك.

108
00:06:03,940 --> 00:06:05,070
لا تعترض طريقها.

109
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
تعال الى هنا.

110
00:06:14,210 --> 00:06:16,610
أعطني رقم مديرك سأرسل له رسالة نصية بموقعك.

111
00:06:17,080 --> 00:06:18,780
حسنًا. مجرد الجلوس لمدة ثانية.

112
00:06:19,150 --> 00:06:21,190
- تمام؟ - ماذا؟ لماذا؟

113
00:06:27,060 --> 00:06:29,690
ابق معي الليلة.

114
00:06:30,060 --> 00:06:32,660
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

115
00:06:32,760 --> 00:06:34,430
أنا أخبرك، لا أستطيع العودة إلى المنزل الليلة.

116
00:06:34,730 --> 00:06:35,730
شخص ما هناك.

117
00:06:37,470 --> 00:06:39,140
هل من المفترض أن يكون هذا الهمس؟

118
00:06:40,270 --> 00:06:41,270
من؟

119
00:06:42,010 --> 00:06:43,010
أوه، يدي.

120
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
لا تقل لي.

121
00:06:49,110 --> 00:06:50,110
تيموثي؟

122
00:06:53,250 --> 00:06:54,250
ماذا؟

123
00:06:56,220 --> 00:06:57,519
بالمناسبة،

124
00:06:57,520 --> 00:07:00,689
هل كنت تزيف مشروع المجموعة بأكملها...

125
00:07:00,690 --> 00:07:02,359
طوال هذا الوقت مع ملك المسابقات؟

126
00:07:02,360 --> 00:07:03,490
جيني!

127
00:07:06,100 --> 00:07:08,269
كل شيء بالنسبة لي؟ لوقف الصحافة السيئة؟

128
00:07:08,270 --> 00:07:09,400
من فضلك، اخفض صوتك.

129
00:07:10,940 --> 00:07:13,140
فقط أعطني رقم مديرك

130
00:07:16,940 --> 00:07:18,410
لكنني لا أريد أن أتعاون مع أي شخص آخر.

131
00:07:18,840 --> 00:07:20,650
أريد أن أفعل هذا معك، سان.

132
00:07:28,120 --> 00:07:29,220
و سان...

133
00:07:29,350 --> 00:07:30,960
من بين كل من أعرفهم،

134
00:07:31,360 --> 00:07:33,120
أنت أقل شخص عادي.

135
00:07:43,130 --> 00:07:44,540
إذا كنت قد استيقظت،

136
00:07:45,170 --> 00:07:46,470
يمكنك أن ترى نفسك خارجا.

137
00:07:47,570 --> 00:07:49,370
ويبدو أن لديك شخصًا سيبقى معك الليلة.

138
00:07:52,710 --> 00:07:54,950
أشعر وكأنني مدين لك دائمًا.

139
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
شكرًا لك.

140
00:07:57,950 --> 00:08:00,520
- دائماً؟ - سان، أنا آسف جدا،

141
00:08:01,050 --> 00:08:03,420
لكني سأخذها إلى المنزل وأعود حالاً.

142
00:08:03,720 --> 00:08:05,690
هل ستعود؟ هنا؟ لماذا؟

143
00:08:06,890 --> 00:08:08,130
وتترك صديقتك؟

144
00:08:09,360 --> 00:08:10,360
مين هاك.

145
00:08:10,860 --> 00:08:12,130
هل أخبرتها عنا؟

146
00:08:14,730 --> 00:08:15,730
سان، بخصوص ذلك...

147
00:08:15,800 --> 00:08:17,869
ذلك الوقت في فندق يونجسان،

148
00:08:17,870 --> 00:08:19,870
وعندما جعلتني أتمسك بتلك القطعة،

149
00:08:20,300 --> 00:08:21,840
لقد وضعت اثنين واثنين معا.

150
00:08:22,870 --> 00:08:26,139
ومع ذلك، سمعت أن جيني كانت تقابل شخصًا ما،

151
00:08:26,140 --> 00:08:27,410
لذلك افترضت أنكما انفصلتا.

152
00:08:27,510 --> 00:08:30,980
- أنت على حق. لقد انفصلنا، ولكن... - فهل ما قالته للتو صحيح؟

153
00:08:31,520 --> 00:08:34,490
- ماذا؟ - الجزء المتعلق بتعاوننا...

154
00:08:34,690 --> 00:08:38,160
هل كان هذا كله فقط لمنع الصحافة من الكتابة عنك وعنها؟

155
00:08:38,960 --> 00:08:41,090
آسف يا سيئة.

156
00:08:41,790 --> 00:08:44,060
حاولت التظاهر بأنني لم أسمع ذلك، لكنه كان مرتفعًا بعض الشيء.

157
00:08:45,260 --> 00:08:47,330
إذن لقد تم استخدامنا للتو؟

158
00:08:53,140 --> 00:08:54,270
أنا آسف،

159
00:08:55,170 --> 00:08:57,910
- ولكن سأشرح عندما أعود. - لا تهتم.

160
00:08:58,510 --> 00:09:00,080
أعتقد أنني حصلت على جوهر ذلك.

161
00:09:03,920 --> 00:09:05,150
إذن ما الذي لا تزال واقفاً هناك من أجله؟

162
00:09:06,120 --> 00:09:07,290
لا تقل لي أن لديك المزيد لتقوله.

163
00:09:09,820 --> 00:09:11,990
مين هاك. أعرف شيئًا أو اثنين عن مثل هذه المواقف.

164
00:09:12,060 --> 00:09:13,690
الشيء المهذب الذي يجب فعله الآن هو المغادرة.

165
00:09:14,260 --> 00:09:15,460
"الأخلاق تصنع الإنسان."

166
00:09:20,230 --> 00:09:22,000
آسف على التطفل.

167
00:09:29,670 --> 00:09:31,740
مين هاك، هيا.

168
00:09:40,250 --> 00:09:42,620
لقد ذهب ذلك بشكل جانبي تمامًا. يمين؟

169
00:09:43,150 --> 00:09:44,460
كنت فقط أبحث عن رد الفعل.

170
00:09:44,890 --> 00:09:46,489
هل جو يون سان معجب حقًا بكانغ مين هاك؟

171
00:09:46,490 --> 00:09:48,230
هذا قليلا من الامتداد.

172
00:09:48,560 --> 00:09:50,190
ربما يكون ذلك بسبب تطبيقنا Split Alarm؟

173
00:09:50,590 --> 00:09:51,600
ماذا؟

174
00:09:51,700 --> 00:09:53,999
أعني أننا نصنع تطبيقًا للمواعدة، أليس كذلك؟

175
00:09:54,000 --> 00:09:56,429
- نعم. - لكن جو يون سان نفسها...

176
00:09:56,430 --> 00:09:58,199
ربما يحاول اختراقها..

177
00:09:58,200 --> 00:09:59,900
حدود عدم الدخول في علاقة أبدًا؟

178
00:10:00,270 --> 00:10:02,210
إذًا هذا الموعد الأعمى هو نوع من المحاكاة؟

179
00:10:04,340 --> 00:10:06,640
أي نوع من الرجال يجب أن نرتبها معه؟

180
00:10:06,710 --> 00:10:08,610
أنا من طرح الأمر، لكن ليس لدي أي فكرة من أين أبدأ.

181
00:10:08,810 --> 00:10:10,919
إنه أمر محرج، رغم ذلك. فكرة جو يون سان...

182
00:10:10,920 --> 00:10:11,950
مع رجل...

183
00:10:12,050 --> 00:10:13,520
أراهن أن معاييرها عالية جدًا أيضًا.

184
00:10:14,220 --> 00:10:15,990
نوعها المثالي قد لا يكون إنسانًا.

185
00:10:16,050 --> 00:10:17,090
تماما.

186
00:10:17,420 --> 00:10:18,790
مهلا، ابتعد عن الطريق!

187
00:10:19,420 --> 00:10:21,760
- لا، ثانية واحدة فقط. - بجد.

188
00:10:21,830 --> 00:10:24,560
- نا راي، تفضل. سوف اللحاق بالركب. - تمام.

189
00:10:27,160 --> 00:10:28,270
ماذا يحدث هنا؟

190
00:10:28,730 --> 00:10:29,930
هل يمكن ان تعطيني يد؟

191
00:10:35,610 --> 00:10:38,210
يا له من رعشة. كان بإمكانه التوقف للمساعدة.

192
00:10:39,910 --> 00:10:40,910
هل أنت بخير؟

193
00:10:43,180 --> 00:10:45,219
جئت من هذا الطريق لتجنب الرصيف،

194
00:10:45,220 --> 00:10:46,780
لكنني لم أكن أعلم أنه تم حظره أيضًا.

195
00:10:48,520 --> 00:10:50,290
كان ذلك محبطًا للغاية. هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟

196
00:10:51,560 --> 00:10:52,960
كيف لا يكون لديك أي شيء؟

197
00:10:53,360 --> 00:10:54,860
أنا لست عطشانًا حقًا.

198
00:10:58,160 --> 00:11:00,560
في الواقع، هذا ليس كل شيء. أنا لا أشرب القهوة.

199
00:11:00,830 --> 00:11:02,470
الذهاب إلى الحمام أمر صعب بالنسبة لي.

200
00:11:02,970 --> 00:11:04,640
أنا لا أشرب البيرة حقًا أيضًا.

201
00:11:05,200 --> 00:11:06,300
أنا فقط أتظاهر بذلك.

202
00:11:09,440 --> 00:11:10,780
(يو ري: بيرة مجانية في حانة مانسيون عند البوابة الخلفية)

203
00:11:10,840 --> 00:11:12,280
هل هذا بريد عشوائي أم ماذا؟

204
00:11:13,340 --> 00:11:15,880
إذن لماذا طلبت مني مقابلتك في حانة مانسيون؟

205
00:11:16,150 --> 00:11:20,050
لم أكن متأكدة من كيفية سؤال شخص ما للخروج في موعد.

206
00:11:21,720 --> 00:11:24,260
لقد كنت مهتمًا بك نوعًا ما.

207
00:11:24,420 --> 00:11:26,759
لكن الأمور معقدة بعض الشيء.

208
00:11:26,760 --> 00:11:29,230
كلانا امرأتان، وأنا معاق.

209
00:11:29,290 --> 00:11:31,160
ولكن مازلت أريد التحدث معك.

210
00:11:32,360 --> 00:11:36,870
لم أكن أعرف كيف، لذلك سرقت خطًا يستخدمه الآخرون وجربته.

211
00:11:37,470 --> 00:11:38,500
لكن الأمر لم ينجح حقًا.

212
00:11:39,200 --> 00:11:40,469
على أية حال، لا تشعر بالضغط.

213
00:11:40,470 --> 00:11:42,640
لم يكن سحقًا كبيرًا أو أي شيء.

214
00:11:45,640 --> 00:11:46,640
حقًا؟

215
00:11:47,310 --> 00:11:51,520
علاوة على ذلك، يبدو أنك كنت ترى شخصًا ما بالفعل.

216
00:11:53,350 --> 00:11:54,720
لذا، ماذا عن أن نكون أصدقاء فقط؟

217
00:11:55,950 --> 00:11:58,060
لكن إذا كان هذا يجعلك غير مرتاح، فأنا أتفهم ذلك.

218
00:11:59,590 --> 00:12:03,030
سيكون من الصعب أن نكون أصدقاء.

219
00:12:04,800 --> 00:12:06,000
وبما أنني أكبر منك.

220
00:12:07,700 --> 00:12:08,800
متى اكتشفت ذلك؟

221
00:12:09,430 --> 00:12:10,470
منذ البداية.

222
00:12:13,540 --> 00:12:14,740
أرى.

223
00:12:16,410 --> 00:12:17,980
وأنا لا أرى أحدا.

224
00:12:19,310 --> 00:12:20,380
لقد انفصلنا.

225
00:12:21,610 --> 00:12:23,610
أرى.

226
00:12:24,250 --> 00:12:26,550
أعتقد أن معلوماتي كانت قديمة بعض الشيء.

227
00:12:27,380 --> 00:12:30,590
كان يجب أن تقوم بإعلان أو شيء من هذا القبيل.

228
00:12:33,860 --> 00:12:37,230
لماذا كان من الصعب علينا دائمًا التحدث؟

229
00:12:38,200 --> 00:12:41,030
أنت مخطئ. لم يكن لدينا محادثة قط.

230
00:12:42,830 --> 00:12:44,099
ثم قل لي أي شيء.

231
00:12:44,100 --> 00:12:46,570
أعدك أنني سأستمع حقًا هذه المرة.

232
00:12:46,640 --> 00:12:48,210
لم يعد لدي ما أقوله.

233
00:12:49,070 --> 00:12:50,210
ثم جاء دوري.

234
00:12:52,780 --> 00:12:54,150
دعونا نعود معا.

235
00:12:55,380 --> 00:12:57,010
لم يعد لدي أي ثقة فينا بعد الآن.

236
00:12:58,450 --> 00:12:59,820
سأفعل ما هو أفضل.

237
00:13:01,150 --> 00:13:02,820
قلبي لم يعد فيه بعد الآن.

238
00:13:06,590 --> 00:13:07,960
ثم سيكون لدي ما يكفي من القلب لكلينا.

239
00:13:08,430 --> 00:13:10,230
سأبقي قلبي نقياً.

240
00:13:11,160 --> 00:13:12,500
سوف أحلم حلما جميلا.

241
00:13:13,730 --> 00:13:17,300
سأحلم بنا وحدنا في غرفة صغيرة كما اعتدنا،

242
00:13:17,940 --> 00:13:19,740
فقط نتحدث بهدوء مع بعضنا البعض.

243
00:13:20,440 --> 00:13:21,540
تمام؟

244
00:13:22,010 --> 00:13:23,210
ذلك القلب...

245
00:13:24,110 --> 00:13:25,680
سوف تحتاج إلى وقت لنقول.

246
00:13:34,690 --> 00:13:36,519
- كان ذلك جيدًا جدًا! - شكرًا.

247
00:13:36,520 --> 00:13:40,320
كان قلبي ينبض بقوة لدرجة أنني كدت أقول: "دعونا نحاول مرة أخرى".

248
00:13:40,420 --> 00:13:42,390
- لقد بكيت في الواقع. - أنت أيضاً؟

249
00:13:42,460 --> 00:13:45,130
أين كان مرة أخرى؟ كان هذا الجزء في النهاية حزينًا جدًا.

250
00:13:45,200 --> 00:13:47,430
لقد تحسن تصرفك العاطفي خلال أسبوع واحد فقط.

251
00:13:48,070 --> 00:13:50,770
يبدو الأمر كما لو أنك مررت بالكثير، وهذا يساعدك على النمو، هل تعلم؟

252
00:13:51,300 --> 00:13:53,040
أريد أن أقوم بعمل جيد هذه المرة.

253
00:13:53,240 --> 00:13:55,270
المصاعد هنا بطيئة بالفعل.

254
00:13:57,540 --> 00:13:59,740
يبدو أن المصاعد كلها تتحرك في وقت واحد.

255
00:14:00,080 --> 00:14:03,550
ترى كيف تتجمع جميع المصاعد في طابق واحد،

256
00:14:03,750 --> 00:14:05,780
بينما يترك الناس في الطوابق الأخرى ينتظرون؟

257
00:14:05,850 --> 00:14:08,389
على ما يبدو، لأنهم يستخدمون خوارزمية خاطئة.

258
00:14:08,390 --> 00:14:09,449
ماذا؟

259
00:14:09,450 --> 00:14:12,420
اكتشاف الطريقة الأكثر فعالية لعمل المصاعد معًا...

260
00:14:12,520 --> 00:14:14,960
هو أيضًا شيء يفعله المطورون.

261
00:14:15,060 --> 00:14:16,930
مين هاك، أنت تعرف الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.

262
00:14:17,630 --> 00:14:20,200
أنا لا أعرف حقا التفاصيل. شخص ما قال لي للتو.

263
00:14:20,430 --> 00:14:23,330
لقد تبولت في انتظار المصعد عندما كنت طفلاً.

264
00:14:23,400 --> 00:14:24,570
أنا أيضاً!

265
00:14:24,670 --> 00:14:25,739
كنت في الصف السابع في ذلك الوقت.

266
00:14:25,740 --> 00:14:28,740
كنت في المستشفى، وكان حمام أرضيتي مكسورًا.

267
00:14:28,810 --> 00:14:30,610
لذلك لم يكن لدي خيار سوى الانتظار.

268
00:14:30,740 --> 00:14:32,380
هيا يا معلم أنت تمزح، أليس كذلك؟

269
00:14:33,040 --> 00:14:35,710
إذا كان تحسين الخوارزمية هذا موجودًا ...

270
00:14:35,780 --> 00:14:37,509
يون سان، مازلت تنتظر موعدًا أعمى، أليس كذلك؟

271
00:14:37,510 --> 00:14:38,880
ما هو نوعك؟

272
00:14:39,550 --> 00:14:42,320
على أية حال، أعتقد في النهاية أن الأمر كله يعتمد على التوقيت، أليس كذلك؟

273
00:14:42,950 --> 00:14:44,920
عندما يجب عليك النزول على الدرج،

274
00:14:44,990 --> 00:14:46,389
ولكن بدلا من ذلك فقط انتظر المصعد،

275
00:14:46,390 --> 00:14:47,490
سوف تكون متأخرا جدا.

276
00:14:47,560 --> 00:14:48,790
هذا هو المغزى من القصة، أليس كذلك؟

277
00:14:53,100 --> 00:14:56,670
- تلك كانت الدردشة الجماعية. آسف. - نا راي، لماذا في الدردشة الجماعية؟

278
00:14:56,730 --> 00:14:59,040
(يانغ نا راي: تلك كانت الدردشة الجماعية. آسف.)

279
00:14:59,100 --> 00:15:00,100
ماذا؟

280
00:15:01,070 --> 00:15:02,170
ماذا كانت تحاول أن تقول؟

281
00:15:11,480 --> 00:15:13,619
- هل ينبغي لي أن الكلمة فقط؟ - يون سان، أين أنت؟

282
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
تحقق من رسائلي الخاصة.

283
00:15:14,950 --> 00:15:17,350
تعال إلى الصالة حتى نتمكن من إنهاء تكامل الواجهة الأمامية والخلفية.

284
00:15:17,620 --> 00:15:21,490
- كيف كانت إدارة الأعمال؟ - يا إلهي، لماذا إدارة الأعمال؟

285
00:15:22,260 --> 00:15:23,290
الرتق!

286
00:15:25,060 --> 00:15:27,430
يا! استخدم إشارتك قبل أن تقطع!

287
00:15:36,570 --> 00:15:39,740
مهلا، لماذا لا تجيبني؟ قلت قل لي نوعك

288
00:15:39,910 --> 00:15:42,610
ما الذي تتحدث عنه؟ أحاول الترميز أثناء الإمساك به.

289
00:15:42,680 --> 00:15:45,880
ماذا تقصد؟ أنا أتألم من أجلك أكثر مني.

290
00:15:48,420 --> 00:15:51,790
نا راي، هل تحاولين التعويض عن انفصالكما الأخير...

291
00:15:51,860 --> 00:15:55,259
من خلال تحويل حياتي العاطفية إلى مشروع التوفيق الصغير الخاص بك؟

292
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
ماذا؟

293
00:15:56,261 --> 00:15:59,330
أتفهم ذلك، لكني لست في وضع يسمح لي بأن أكون محور توقعاتك.

294
00:15:59,400 --> 00:16:03,070
مهلا، جو يون سان. هذا مبالغ فيه، حتى بالنسبة لك.

295
00:16:03,700 --> 00:16:07,340
مهلا، أين أنت؟ لا تتحرك. لقد كان لدي ما يكفي منك.

296
00:16:08,770 --> 00:16:10,340
وأتساءل عما إذا كان ذلك سيكون قاسيا جدا.

297
00:16:11,180 --> 00:16:14,140
إذا كنت بهذه الحرية، فقط اذهب إلى الصالة. دعونا نعمل فقط.

298
00:16:14,480 --> 00:16:18,280
جو يون سان، لقد كنت دائمًا تبقي المواعدة والعلاقات بعيدة عنك.

299
00:16:18,350 --> 00:16:20,319
لذا، بالنسبة لموعدك الأعمى الأول...

300
00:16:20,320 --> 00:16:22,450
إذا كنت تفكر في الأمر كلعبة، فهو مثل الإصدار التجريبي المجاني.

301
00:16:22,550 --> 00:16:25,920
وباعتباري المخطط، سأقدم لك وضعًا تعليميًا مناسبًا.

302
00:16:26,490 --> 00:16:28,090
وضع تعليمي؟ أعطني استراحة.

303
00:16:28,360 --> 00:16:30,360
فقط أخبرني. أولاً، ما هو نوع الرجل الذي تريده؟

304
00:16:30,430 --> 00:16:32,660
لا، دعونا نفعل ذلك من خلال عملية الإزالة بدلا من ذلك.

305
00:16:32,830 --> 00:16:35,830
"لم أتمكن أبدًا من مواعدة رجال مثل هذا." لنبدأ مع هؤلاء.

306
00:16:36,130 --> 00:16:37,200
المنعطفات المطلقة الخاصة بك.

307
00:16:39,070 --> 00:16:40,870
إذا كان علي أن أذكر بعض الأسماء...

308
00:16:40,940 --> 00:16:43,110
(قبل عشرة أيام)

309
00:16:48,910 --> 00:16:50,450
مين هاك!

310
00:16:52,220 --> 00:16:53,620
أسرع، ادخل.

311
00:16:59,960 --> 00:17:03,030
الرجل الذي يتخلى عن المشاريع الجماعية لأسباب شخصية.

312
00:17:03,390 --> 00:17:05,760
الرجل الذي ينقذ مشروع تنمية مشترك.

313
00:17:06,760 --> 00:17:08,770
رجل غير حاسم. أنا أكره ذلك.

314
00:17:10,370 --> 00:17:14,000
أو شخص يخفي الأشياء منذ البداية؟

315
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
الأهم من ذلك كله،

316
00:17:29,850 --> 00:17:32,490
شخص ليس لديه أي نية للانضمام إلى المشروع منذ البداية،

317
00:17:32,760 --> 00:17:34,860
لكنه يقنعك بالانضمام على أية حال،

318
00:17:35,490 --> 00:17:39,200
ومن ثم يجعل كل ما تبذلونه من العمل الشاق يبدو عديم الفائدة تماما.

319
00:17:39,930 --> 00:17:41,000
الشخص الذي...

320
00:17:42,130 --> 00:17:44,200
يجعلك تخمن كل شيء.

321
00:17:47,540 --> 00:17:48,570
و...

322
00:17:50,270 --> 00:17:52,410
مثل قطعة من التعليمات البرمجية عالقة في تكرار لا نهائي،

323
00:17:52,780 --> 00:17:55,210
الرجل الذي يستمر في العودة إلى لهبه القديم.

324
00:18:01,790 --> 00:18:04,460
(كانغ مين هاك)

325
00:18:07,760 --> 00:18:09,630
(حظر المتصل)

326
00:18:09,690 --> 00:18:12,160
(حظر جهة الاتصال)

327
00:18:24,740 --> 00:18:26,980
لا بد أنني غفوت.

328
00:18:27,880 --> 00:18:29,010
أين نحن؟

329
00:18:29,680 --> 00:18:30,980
موقف السيارات في جامعتي.

330
00:18:31,880 --> 00:18:35,020
- جامعتك؟ - أجبت على هاتفك الذي يرن.

331
00:18:35,550 --> 00:18:36,720
لقد كان مديرك.

332
00:18:37,320 --> 00:18:41,260
- وهو في طريقه. - لماذا؟ أريد أن أكون معك.

333
00:18:41,960 --> 00:18:43,830
لقد سمعت من مديرك أن...

334
00:18:45,460 --> 00:18:46,900
صديقك الجديد...

335
00:18:47,930 --> 00:18:49,200
ليس في البلاد في الوقت الراهن.

336
00:18:50,130 --> 00:18:51,670
لا بد أنني حصلت على شيء خاطئ، أليس كذلك؟

337
00:18:52,300 --> 00:18:55,240
أو كنت فقط تحاول تضليلني؟

338
00:18:58,910 --> 00:19:00,510
هل هذا مهم حقا؟

339
00:19:01,510 --> 00:19:04,980
دعنا فقط نذهب إلى مكانك. سأشرح كل شيء.

340
00:19:05,620 --> 00:19:07,280
هذا ليس ما نحن عليه بعد الآن.

341
00:19:08,420 --> 00:19:12,590
- أعتقد أننا لا نستطيع أن نفعل هذا بعد الآن. - لا.

342
00:19:12,660 --> 00:19:14,260
أو هذا؟ ماذا عن هذا؟

343
00:19:14,460 --> 00:19:16,590
أوقفه. أنا لا ألعب.

344
00:19:18,200 --> 00:19:19,530
أنا لم أعد أراك.

345
00:19:21,000 --> 00:19:22,100
لقد انتهينا.

346
00:19:23,870 --> 00:19:25,040
زيادة؟

347
00:19:30,510 --> 00:19:31,510
لماذا؟

348
00:19:32,380 --> 00:19:33,480
هل أنا مزحة بالنسبة لك الآن؟

349
00:19:34,010 --> 00:19:37,880
لأنني لا أحظى بشعبية كبيرة، فقد فشلت مشاركتي الدولية الأولى،

350
00:19:38,050 --> 00:19:39,780
وأنا لم أعد ساحرة وناجحة كما كنت من قبل،

351
00:19:40,780 --> 00:19:42,420
هل أنا لم أعد مفيداً لك؟

352
00:19:46,590 --> 00:19:49,030
لم أعتقد أبدًا أنك كنت بهذه الروعة.

353
00:19:49,660 --> 00:19:52,500
- ماذا؟ - منذ اللحظة الأولى التي التقينا فيها،

354
00:19:53,960 --> 00:19:55,200
شعرت بالأسف من أجلك.

355
00:19:57,940 --> 00:20:00,000
أنت تتألق بالفعل بشكل مشرق للغاية.

356
00:20:01,970 --> 00:20:04,610
لديك الكثير لتخسره، لذلك أنت خائف.

357
00:20:05,880 --> 00:20:07,540
رؤيتك تحاول جاهدة كان مجرد...

358
00:20:09,910 --> 00:20:12,120
لهذا السبب أردت دائمًا أن أكون هناك من أجلك.

359
00:20:15,450 --> 00:20:17,890
لهذا السبب أنا أحبك كثيرا.

360
00:20:19,120 --> 00:20:22,290
تحمل المسؤولية دائما،

361
00:20:22,360 --> 00:20:23,490
انها حلوة جدا.

362
00:20:25,330 --> 00:20:26,760
على عكس والدك.

363
00:20:30,630 --> 00:20:33,370
- أنا مثل والدي تماماً! - لا، مين هاك.

364
00:20:33,900 --> 00:20:35,540
أنت لا شيء مثل والدك.

365
00:20:35,970 --> 00:20:36,970
كنت أقصدك.

366
00:20:38,440 --> 00:20:40,040
أنا أقول أنك الشخص الذي يشبه والدي.

367
00:20:42,480 --> 00:20:43,480
ماذا؟

368
00:20:45,320 --> 00:20:47,750
شخص يشفق على نفسه أكثر من أي شخص آخر في العالم.

369
00:20:48,450 --> 00:20:50,790
ويأخذ من يحب وينتظرهم..

370
00:20:51,790 --> 00:20:53,190
أمرا مفروغا منه.

371
00:20:55,690 --> 00:20:56,990
أنا أحب جو يون سان.

372
00:20:59,100 --> 00:21:01,729
لقد جئت إلى هنا حتى أتمكن من إخبارك بهذا بمجرد أن تستيقظ.

373
00:21:01,730 --> 00:21:03,070
أوقفه. لا أريد أن أسمع ذلك.

374
00:21:03,470 --> 00:21:05,670
وبصراحة، حتى وأنا هنا معك،

375
00:21:06,370 --> 00:21:07,439
كل ما يمكنني التفكير فيه هو سان.

376
00:21:07,440 --> 00:21:10,110
أنا أعرف بالفعل، لذلك توقف فقط.

377
00:21:13,180 --> 00:21:15,680
أعلم أنني كنت فظيعة بالنسبة لك.

378
00:21:16,550 --> 00:21:18,250
لكن هذا ليس سبب مغادرتك لي.

379
00:21:18,820 --> 00:21:20,680
أنا لا أطلب منك أن تسامحيني،

380
00:21:21,280 --> 00:21:22,850
وأنا لا أطلب منك أن تفهم.

381
00:21:23,820 --> 00:21:24,820
إنه فقط...

382
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
فقط...

383
00:21:31,500 --> 00:21:33,630
أريدك أن تعرف أنني أحببتك حقًا.

384
00:21:35,100 --> 00:21:36,230
أعني ذلك.

385
00:21:38,140 --> 00:21:39,140
يمكنك الذهاب الآن.

386
00:21:39,500 --> 00:21:42,310
الآن كلانا نذهب إلى المكان الذي ننتمي إليه بناءً على قيمنا.

387
00:21:43,170 --> 00:21:46,210
أنت إلى مكانك، وأنا إلى مكاني.

388
00:21:51,380 --> 00:21:52,680
هل يمكنك ترك مفاتيح السيارة؟

389
00:21:53,080 --> 00:21:54,120
أنت لا تزال في حالة سكر.

390
00:22:00,420 --> 00:22:02,130
هيا، أحتاج إلى تشغيل المدفأة.

391
00:22:06,300 --> 00:22:07,329
لقد التقطت أخيرا.

392
00:22:07,330 --> 00:22:09,230
مين هاك، أنا آسف لشراء مايباخ.

393
00:22:09,300 --> 00:22:12,540
سأقوم بتسديد الدفعات، لذا من فضلك أخبرني بمكانها، حسنًا؟

394
00:22:12,940 --> 00:22:16,470
- أنت باركر فظيع، مين هاك. - جيني في سيارتك.

395
00:22:16,540 --> 00:22:18,840
ماذا؟ جيني؟ هل ستقابلين جيني مرة أخرى؟

396
00:22:19,010 --> 00:22:20,539
السيارة؟ أين هي؟

397
00:22:20,540 --> 00:22:22,780
لقد ركنتها في موقف سيارات جامعة هانجانج.

398
00:22:24,110 --> 00:22:27,180
- سأترك المفاتيح... - ماذا؟ المفاتيح؟

399
00:22:27,450 --> 00:22:28,619
تحت الطاولة في شرفة المراقبة.

400
00:22:28,620 --> 00:22:30,290
ابحث عنه وخذ جيني إلى المنزل.

401
00:22:30,450 --> 00:22:32,020
ماذا عنك؟

402
00:22:33,160 --> 00:22:34,360
لدي مكان لأكون فيه.

403
00:22:34,690 --> 00:22:35,690
مهلا، مين هاك.

404
00:23:48,270 --> 00:23:49,270
سان.

405
00:23:50,170 --> 00:23:51,970
أنا آسف حقا عما حدث في وقت سابق.

406
00:23:52,300 --> 00:23:54,170
أنا أعرف ما تفكر فيه.

407
00:23:55,210 --> 00:23:56,840
لكنني انفصلت عنها بالفعل

408
00:23:57,710 --> 00:23:59,440
ولم أستطع تركها هناك.

409
00:24:00,310 --> 00:24:03,380
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لها أن تكون بالخارج ليلاً،

410
00:24:03,980 --> 00:24:06,379
وإذا تركتها في حشد من الناس...

411
00:24:06,380 --> 00:24:08,190
حسنًا، إنها مشهورة نوعًا ما،

412
00:24:08,250 --> 00:24:09,690
بالإضافة إلى أنها شربت الكثير.

413
00:24:10,750 --> 00:24:13,420
لذلك لم يكن لدي خيار حقًا، كما ترى.

414
00:24:16,730 --> 00:24:17,730
سان.

415
00:24:19,460 --> 00:24:20,460
انظر...

416
00:24:21,770 --> 00:24:23,200
أنت مجنون حقا، أليس كذلك؟

417
00:24:24,840 --> 00:24:26,800
لكنك على حق.

418
00:24:27,200 --> 00:24:28,240
في البداية،

419
00:24:28,810 --> 00:24:30,369
كان لدي دافع خفي عندما انضممت للفريق.

420
00:24:30,370 --> 00:24:31,640
لكن الآن...

421
00:24:32,110 --> 00:24:33,210
الأمر ليس هكذا.

422
00:24:34,140 --> 00:24:36,210
لكن كل ما حدث بعد أن عرفتك...

423
00:24:36,250 --> 00:24:37,479
لقد كان حقيقيا.

424
00:24:37,480 --> 00:24:40,419
لا شيء آخر يهم بالنسبة لي. أنا أعني ذلك حقا.

425
00:24:40,420 --> 00:24:42,390
لا بأس يا أخي. لقد فات الأوان على هذا.

426
00:24:42,550 --> 00:24:45,190
أي ساعة؟ لقد فات الأوان.

427
00:25:04,270 --> 00:25:06,780
سان! أنا...

428
00:25:08,780 --> 00:25:11,310
مهما كان الأمر، لا تفعل ذلك. فقط لا تفعل ذلك، حسنا؟

429
00:25:12,980 --> 00:25:13,980
تمام.

430
00:25:21,290 --> 00:25:22,730
أين كنت؟

431
00:25:23,030 --> 00:25:24,790
كان علي فقط أن أحصل على شيء ما من المتجر.

432
00:25:25,330 --> 00:25:28,060
- ماذا عنك؟ - جئت لرؤيتك..

433
00:25:28,130 --> 00:25:29,500
للاعتذار.

434
00:25:30,400 --> 00:25:31,400
يعتذر؟

435
00:25:32,140 --> 00:25:33,800
بالنسبة للكيفية التي آلت إليها الأمور،

436
00:25:34,600 --> 00:25:37,070
ولجيني ينتهي الأمر هنا.

437
00:25:37,370 --> 00:25:39,710
أعرف كيف يبدو كل هذا،

438
00:25:40,040 --> 00:25:42,450
وبما أنك لست مخطئًا تمامًا،

439
00:25:42,880 --> 00:25:44,850
وأردت أن أعتذر عن ذلك أيضاً.

440
00:25:48,120 --> 00:25:49,120
لا بأس.

441
00:25:51,090 --> 00:25:52,160
ماذا؟

442
00:25:52,360 --> 00:25:53,460
كنت...

443
00:25:54,290 --> 00:25:57,390
مجنون، نعم. حتى أنني قمت بإجراء الحسابات.

444
00:25:58,330 --> 00:25:59,330
الحسابات؟

445
00:26:06,300 --> 00:26:08,200
(قبل ساعة واحدة)

446
00:26:09,810 --> 00:26:14,610
أولاً، ليس خطأ كانغ مين هاك أنه دخل المنافسة.

447
00:26:18,010 --> 00:26:21,450
على وجه الدقة، فهو ليس بريئًا تمامًا.

448
00:26:21,790 --> 00:26:24,550
لقد أصررت أن نتكاتف كفريق واحد

449
00:26:24,620 --> 00:26:28,289
وبعد ذلك، كان مين هاك ملتزمًا به حقًا.

450
00:26:28,290 --> 00:26:29,690
لقد توصل إلى أفكار رئيسية أيضًا.

451
00:26:29,990 --> 00:26:33,330
ولذلك يعتبر هذا الخطأ لاغيا.

452
00:26:34,160 --> 00:26:37,800
ومع ذلك، فإن ظهور جيني لم يكن ممتعًا تمامًا.

453
00:26:37,870 --> 00:26:42,170
ظهرت جيني لوحدها. كانغ مين هاك لم يستدعها.

454
00:26:42,240 --> 00:26:45,080
ومع ذلك، ما إذا كان كانغ مين هاك صادقًا معي حقًا…

455
00:26:45,140 --> 00:26:47,310
هو متغير آخر لا علاقة له.

456
00:26:48,210 --> 00:26:51,850
انتظر. وقبل ذلك كيف يتم تعريف الإخلاص،

457
00:26:51,920 --> 00:26:54,050
وما هي البيانات التي يمكن قياس ذلك؟

458
00:26:54,450 --> 00:26:55,750
في نهاية اليوم،

459
00:26:55,820 --> 00:27:00,120
كان الإجراء الأخير الذي قام به كانغ مين هاك هنا هو متابعة جيني خارجًا.

460
00:27:00,220 --> 00:27:02,329
بناء الاستنتاج على أفعاله ،

461
00:27:02,330 --> 00:27:04,260
ناقل اختياراته.

462
00:27:04,460 --> 00:27:05,600
لذلك.

463
00:27:09,970 --> 00:27:11,900
وللعلم فإن القيمة الناتجة...

464
00:27:11,970 --> 00:27:14,970
هو -188 على مؤشر إنذار الانقسام لدينا.

465
00:27:16,040 --> 00:27:19,140
لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكن يبدو أن النتيجة سيئة للغاية.

466
00:27:27,280 --> 00:27:29,390
هذا كله خطأ. لقد انتهينا من أجل.

467
00:27:30,050 --> 00:27:32,520
إذا قمت بالقضاء على الجميع، فمن سيبقى لي لأرتبك معه؟

468
00:27:32,990 --> 00:27:35,690
أنا أعرف. أعتقد أنني انجرفت في ما كنت تقوله.

469
00:27:37,130 --> 00:27:39,800
أعتقد أن أسلوبي المعتاد يناسبني بشكل أفضل بعد كل شيء.

470
00:27:40,630 --> 00:27:41,930
يجب على كل منهم البقاء على قيد الحياة بمفرده.

471
00:27:49,440 --> 00:27:50,470
يا إلهي.

472
00:27:51,070 --> 00:27:52,980
لا تتعجل.

473
00:27:53,880 --> 00:27:55,710
ولكن لا تتأخر.

474
00:27:57,880 --> 00:27:59,680
(قبل عشرة أيام)

475
00:27:59,750 --> 00:28:02,290
هل يمكنك أن تعطيني فرصة واحدة فقط للشرح؟

476
00:28:03,120 --> 00:28:05,590
لوضعها فيما يتعلق بالإعداد للمنافسة لدينا،

477
00:28:05,860 --> 00:28:07,590
مثل الملعب النهائي.

478
00:28:10,330 --> 00:28:13,160
لقد قمت بإعداد نسختين.

479
00:28:13,930 --> 00:28:17,500
يتضمن أحدهما ما تعلمته منك خلال الأشهر القليلة الماضية.

480
00:28:17,600 --> 00:28:20,700
والآخر هو مجرد طريقتي القديمة،

481
00:28:21,100 --> 00:28:23,540
هذا النوع من النسخة الجاهلة التي لم تتم تصفيتها.

482
00:28:27,680 --> 00:28:28,810
استمر.

483
00:28:29,450 --> 00:28:31,210
لا يزال،

484
00:28:31,680 --> 00:28:35,290
سأختار الشخص الذي يعجبك أكثر، والذي أفكر فيه أكثر.

485
00:28:36,650 --> 00:28:38,050
إذا كنت تصر.

486
00:28:38,520 --> 00:28:39,520
حسنًا.

487
00:28:40,690 --> 00:28:41,690
أولا وقبل كل شيء،

488
00:28:42,230 --> 00:28:44,030
حاولت أن أرى الأمر على طريقتك، سان.

489
00:28:44,530 --> 00:28:45,860
ومن وجهة النظر هذه،

490
00:28:46,360 --> 00:28:49,900
يجب أن أبدو مثيرًا للشفقة وسخيفًا بالنسبة لك الآن، أليس كذلك؟

491
00:28:50,100 --> 00:28:54,600
لأنه في القرن الحادي والعشرين، الركض للاعتراف بمشاعرك...

492
00:28:54,900 --> 00:28:57,810
هو النوع الدقيق من مجاز rom-com الجبني الذي تكرهه.

493
00:29:00,940 --> 00:29:02,880
هل قلت ذلك حقا؟

494
00:29:04,050 --> 00:29:05,620
نعم فعلت.

495
00:29:06,520 --> 00:29:09,620
لماذا في مثل هذه اللحظات، تمامًا كما في هذا السيناريو،

496
00:29:09,690 --> 00:29:12,160
هل تتمتع rom-coms دائمًا بالصدارة أثناء تشغيل بعض الموسيقى الدرامية؟

497
00:29:12,220 --> 00:29:14,290
إنه يزيد من المشاعر ويجعلها أكثر تسلية.

498
00:29:14,990 --> 00:29:16,330
هل يجد الناس هذا الأمر غامرًا حقًا؟

499
00:29:16,930 --> 00:29:20,230
إنه القرن الحادي والعشرون. يمكنهم فقط إرسال رسالة مباشرة أو الاتصال.

500
00:29:20,300 --> 00:29:22,300
إذا كانوا سيجتمعون شخصيًا، يمكنهم فقط الاتصال بشركة أوبر.

501
00:29:22,370 --> 00:29:24,830
أنت على حق. في لحظة حاسمة من حياتهم المهنية،

502
00:29:25,400 --> 00:29:27,970
وبالطبع، يكون ذلك دائمًا قبل ساعات قليلة من الرحلة،

503
00:29:28,400 --> 00:29:32,140
ويتركون كل ما يفعلونه ليهربوا إلى حبيبتهم السابقة...

504
00:29:34,240 --> 00:29:36,080
نحن الكتّاب نشعر بالذنب قليلاً حيال ذلك.

505
00:29:36,350 --> 00:29:38,780
محاولة خلق لحظة عاطفية كهذه أمر قديم جدًا...

506
00:29:38,850 --> 00:29:41,520
هيا، بدون لحظات كهذه، هل هي حتى قصة حب؟

507
00:29:41,580 --> 00:29:44,190
إنه مثل القول: "أنا أحبك حقًا، حتى لو كان ذلك يؤذي مسيرتي المهنية".

508
00:29:44,250 --> 00:29:45,960
هذا هو قلب هذه الرومانسيات الشبابية.

509
00:29:46,020 --> 00:29:48,990
إذا قمت ببناء ذكاء اصطناعي متخصص في الكوميديا ​​الرومانسية،

510
00:29:49,130 --> 00:29:51,760
كنت أكتب مشاهد كهذه بشكل مختلف تمامًا.

511
00:29:52,260 --> 00:29:56,170
ما هو أكثر ثباتًا من الرومانسية المتقلبة،

512
00:29:56,230 --> 00:30:01,100
وما الذي يحدد هويتنا حقًا، هو عملنا، أليس كذلك؟

513
00:30:01,240 --> 00:30:02,670
مثل الترميز الخاص بي.

514
00:30:03,570 --> 00:30:06,280
كيف تتذكر كل شيء قلته؟

515
00:30:07,980 --> 00:30:10,150
ذاكرتك أفضل مما ظننت.

516
00:30:10,710 --> 00:30:13,250
لا أعرف. ربما لست في كامل قواي العقلية،

517
00:30:13,580 --> 00:30:15,620
وأنا مجرد متجول.

518
00:30:16,090 --> 00:30:17,650
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

519
00:30:17,990 --> 00:30:21,860
لا يزال بعض الأشخاص لا يتحققون من الرسائل المباشرة وليس لديهم حتى وسائل التواصل الاجتماعي،

520
00:30:21,930 --> 00:30:23,560
الناس مثلك.

521
00:30:23,630 --> 00:30:26,600
وهناك بالفعل أماكن وأوقات لا يمكنك فيها الحصول على سيارة أوبر،

522
00:30:26,800 --> 00:30:29,629
والأوقات التي تكون فيها بطارية هاتفك على وشك الانتهاء...

523
00:30:29,630 --> 00:30:32,400
التي يجب عليك حقًا حفظها لإجراء تلك المكالمة الواحدة.

524
00:30:33,040 --> 00:30:35,840
لذلك، على الرغم من أنني كنت أعلم أنك ستناديني بالأحمق...

525
00:30:35,910 --> 00:30:38,270
ووصفها بأنها غير عقلانية،

526
00:30:38,780 --> 00:30:40,840
لم يكن لدي أي خيار سوى أن أركض.

527
00:30:42,910 --> 00:30:45,979
وفي طريقي إلى هنا، اتصلت بأخي...

528
00:30:45,980 --> 00:30:47,880
وغيرت رحلتي إلى بعد ظهر الغد.

529
00:30:47,950 --> 00:30:49,549
لذلك لن أزعج أحدا.

530
00:30:49,550 --> 00:30:52,020
بهذه الطريقة، البصمة الكربونية...

531
00:30:52,090 --> 00:30:54,220
كان من شأنه أن يزيد من كل الإلغاءات ...

532
00:30:55,020 --> 00:30:56,360
سيتم تخفيض.

533
00:30:56,630 --> 00:30:58,260
بصراحة بالنسبة لشخصيتي المعتادة

534
00:30:58,630 --> 00:31:02,970
استخدام عقلي في التحميل الزائد والتحدث بهذه السرعة كثيرًا.

535
00:31:03,330 --> 00:31:05,000
ولكن السبب الوحيد الذي يجعلني أحاول هذا جاهدا...

536
00:31:07,600 --> 00:31:09,540
هو تماما بسببك، سان.

537
00:31:10,340 --> 00:31:12,080
أريد فقط أن أكون معك،

538
00:31:12,480 --> 00:31:13,510
و...

539
00:31:13,680 --> 00:31:16,450
أريد أن تغير رأيك.

540
00:31:20,980 --> 00:31:22,850
(جامعة هانغانغ)

541
00:31:29,890 --> 00:31:32,230
(المعسكر التدريبي للتوظيف الآن)

542
00:32:35,020 --> 00:32:36,030
في الواقع،

543
00:32:36,560 --> 00:32:38,830
لقد بحثت عن أول حافلة للمطار هذا الصباح أيضًا.

544
00:32:39,600 --> 00:32:40,600
فعلت؟

545
00:32:41,330 --> 00:32:43,430
- لماذا؟ - لرؤيتك.

546
00:32:47,340 --> 00:32:51,240
ولكن بعد ذلك أدركت أن الذهاب إلى المطار كان غير منطقي.

547
00:32:51,570 --> 00:32:54,240
أعني، كيف يمكنني أن أجدك في هذا المطار الضخم؟

548
00:32:54,980 --> 00:32:58,350
هل مناداة اسمك بأي شيء عندما تكون في تايلاند؟

549
00:32:59,020 --> 00:33:00,279
هل أطلب منك فقط النزول من الطائرة؟

550
00:33:00,280 --> 00:33:02,050
كم سيكون ذلك غبيا؟

551
00:33:02,390 --> 00:33:03,990
لذلك قلت لنفسي أن أنام عليه.

552
00:33:04,620 --> 00:33:07,320
وفكرت عندما عدت، مين هاك،

553
00:33:07,560 --> 00:33:09,930
يمكننا التواصل والتحدث عن الأمور في ذلك الوقت.

554
00:33:10,490 --> 00:33:11,790
وكانت تلك هي الخطة على أي حال.

555
00:33:13,930 --> 00:33:17,000
ولكن قبل أن أعرف ذلك، كنت هناك في الخارج.

556
00:33:19,100 --> 00:33:22,140
إذن ماذا كنت ستقول عندما عدت؟

557
00:33:23,270 --> 00:33:25,310
ماذا "لتسوية حساباتنا"؟

558
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
تصفية حساباتنا؟

559
00:33:27,310 --> 00:33:28,310
نعم.

560
00:33:30,410 --> 00:33:32,580
أنت مليء بالمفاجآت اليوم، كانغ مين هاك.

561
00:33:33,450 --> 00:33:34,850
أنا مندهش أنك تعرف أقوال قديمة من هذا القبيل.

562
00:33:35,620 --> 00:33:39,120
لا، انتظر. هذه ليست العبارة الصحيحة لهذا.

563
00:33:39,660 --> 00:33:40,660
كنت أقصد "تصفية الشركة".

564
00:33:41,390 --> 00:33:43,730
إنه مصطلح عندما تنفصل الشركات عن بعضها البعض.

565
00:33:44,160 --> 00:33:46,000
كما تعلمون، للمشاهير الذين لديهم وكالات.

566
00:33:52,970 --> 00:33:57,010
- أعتقد أنني كنت مخطئا؟ - أيا كان.

567
00:33:58,170 --> 00:34:00,140
ماذا كان من المفترض أن تكون النسخة الجبنية؟

568
00:34:04,580 --> 00:34:05,580
انها...

569
00:34:07,850 --> 00:34:09,250
لا يهمني أي شيء، أنا فقط...

570
00:34:10,190 --> 00:34:11,520
أنت جميلة جدًا يا سان.

571
00:34:12,220 --> 00:34:15,190
أنت جميلة جدًا لدرجة أنني اضطررت لرؤيتك على الفور.

572
00:34:15,790 --> 00:34:19,500
أردت أن أقبلك مرة أخرى وأعانقك. أنت تعرف؟

573
00:34:19,800 --> 00:34:21,730
أردت أن أذهب إلى المدرسة معك وكل شيء.

574
00:34:28,270 --> 00:34:29,270
جبني جدا؟

575
00:35:01,970 --> 00:35:03,640
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

576
00:35:04,440 --> 00:35:05,440
لأني اشتقت...

577
00:35:08,110 --> 00:35:09,950
لقد اشتقت إليك كثيرًا لدرجة أنني صعدت عليه حقًا.

578
00:35:10,080 --> 00:35:11,580
كان متوسطي 55.

579
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
- 55؟ - نعم.

580
00:35:13,350 --> 00:35:14,350
أنت شيطان السرعة الحقيقي.

581
00:35:14,780 --> 00:35:17,450
- لماذا لم ترد على هاتفك؟ - هاتفي؟

582
00:35:19,320 --> 00:35:20,460
يجب أن يكون في حقيبتي.

583
00:35:21,890 --> 00:35:25,630
وما هذا بشأن موعد أعمى عشوائي؟

584
00:35:26,200 --> 00:35:28,230
كانغ دونغ وون و يانغ نا راي استمرا في الشك

585
00:35:28,600 --> 00:35:29,600
لذلك حدث ما حدث.

586
00:35:29,870 --> 00:35:31,900
لم تكن تخطط حقًا للذهاب، أليس كذلك؟

587
00:35:35,870 --> 00:35:36,870
أنت تضحك؟

588
00:35:37,210 --> 00:35:39,310
- مهلا، بأي حال من الأحوال. - هل سمعت عن التراكب؟

589
00:35:39,510 --> 00:35:42,710
- دولة ماذا؟ - ابحث عنه. أنت مهندس.

590
00:35:44,310 --> 00:35:47,520
هيا، ألا يمكننا أن نخبر نا راي ودونج وون عنا؟

591
00:35:50,420 --> 00:35:52,460
- هل يمكنني تقبيلك؟ - هل أنت مجنون؟ لا.

592
00:35:56,060 --> 00:35:57,989
مرحبا بالجميع. أثناء الغداء...

593
00:35:57,990 --> 00:36:00,059
لذا، أثناء رحيلك، مين هاك،

594
00:36:00,060 --> 00:36:02,060
لقد أحرزنا تقدمًا جيدًا في نظام Split Alarm.

595
00:36:03,000 --> 00:36:04,670
في الواقع، قام جو يون سان بكل شيء تقريبًا.

596
00:36:05,130 --> 00:36:08,570
لكننا قمنا بدورنا، حيث طلبنا الطعام وشجعنا سان.

597
00:36:08,700 --> 00:36:11,010
- إنها على حق. - حقًا؟

598
00:36:11,740 --> 00:36:14,610
لقد عملتم جميعًا بجد.

599
00:36:16,250 --> 00:36:18,410
نعم.

600
00:36:18,510 --> 00:36:20,320
(قاعة جي سونغ الثانية)

601
00:36:20,380 --> 00:36:22,390
- جو يون سان. - نعم؟

602
00:36:22,620 --> 00:36:23,620
كانغ مين هاك.

603
00:36:24,190 --> 00:36:25,190
نعم؟

604
00:36:26,160 --> 00:36:27,220
أنتما تتصرفان بغرابة.

605
00:36:27,820 --> 00:36:28,890
- ماذا؟ - ماذا؟

606
00:36:29,030 --> 00:36:30,589
ماذا تقصد؟

607
00:36:30,590 --> 00:36:32,160
لماذا؟ ماذا تقصد؟

608
00:36:33,230 --> 00:36:34,500
هل تشاجرتم مرة أخرى؟

609
00:36:35,030 --> 00:36:36,500
أنا مريض جدا من هذا.

610
00:36:37,000 --> 00:36:38,569
- لا. - لا، بالطبع لا.

611
00:36:38,570 --> 00:36:39,770
لماذا نحن؟

612
00:36:40,400 --> 00:36:42,740
إذن لماذا تتجاهلون بعضكم البعض مرة أخرى؟

613
00:36:43,210 --> 00:36:44,840
أنت لا تقوم حتى بالاتصال بالعين الآن.

614
00:36:45,010 --> 00:36:47,240
لقد أوشكت المنافسة على الانتهاء، ومازلت تتصرف بهذه الطريقة؟

615
00:36:47,440 --> 00:36:50,280
وخاصة أنت، جو يون سان. كن الشخص الناضج لمرة واحدة.

616
00:36:50,980 --> 00:36:52,110
ماذا فعلت؟

617
00:36:53,520 --> 00:36:55,050
حسنًا، أنتما الإثنان. واجهوا بعضكم البعض.

618
00:37:00,390 --> 00:37:01,390
استمر.

619
00:37:02,590 --> 00:37:04,260
- أمسك اليدين. - ماذا؟

620
00:37:04,760 --> 00:37:06,130
المصافحة والمكياج.

621
00:37:12,800 --> 00:37:13,800
كرر بعدي.

622
00:37:14,200 --> 00:37:18,440
من الآن فصاعدا، دعونا لا نتقاتل ونتفق فقط.

623
00:37:19,810 --> 00:37:21,310
دعونا نتفق.

624
00:37:22,210 --> 00:37:23,210
بخير.

625
00:37:31,090 --> 00:37:33,390
الآن وقد استقر الأمر، دعونا نتناول الغداء ثم نذهب إلى المحاضرة الخاصة.

626
00:37:34,720 --> 00:37:36,790
- أية محاضرة خاصة؟ - ألم ترى الإشعار؟

627
00:37:37,260 --> 00:37:38,759
المحاضرة الخاصة بعد ظهر هذا اليوم

628
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
ويحسب للحضور.

629
00:37:39,860 --> 00:37:41,700
لكن...

630
00:37:42,400 --> 00:37:45,300
تبادل لاطلاق النار. لا أعتقد أنني أستطيع. لدي خطط في وقت لاحق.

631
00:37:45,500 --> 00:37:47,670
إنها محاضرة في CompSci على أي حال، لذا أنت جيد.

632
00:37:48,370 --> 00:37:51,140
انتظر، إذا كان لديك خطط، لماذا أنت في الحرم الجامعي اليوم؟

633
00:37:53,840 --> 00:37:56,080
إنه فقط...حسناً...

634
00:37:56,450 --> 00:37:58,150
في الحقيقة، لا أستطيع الحضور اليوم أيضًا.

635
00:37:58,880 --> 00:37:59,880
كيف ذلك؟

636
00:38:01,220 --> 00:38:02,450
أنا فقط لا أستطيع.

637
00:38:03,320 --> 00:38:05,860
الى جانب ذلك، هذه المحاضرات هي مضيعة، هل تعلم؟

638
00:38:06,290 --> 00:38:07,290
جو يون سان؟

639
00:38:11,660 --> 00:38:12,660
أنت جو يون سان، أليس كذلك؟

640
00:38:16,300 --> 00:38:17,930
كنت أعرف. هذا أنا، تشانغ يي. بارك تشانغ يي.

641
00:38:18,200 --> 00:38:19,200
أنت لا تتذكرني؟

642
00:38:22,100 --> 00:38:23,740
نعم، بالطبع، أتذكرك.

643
00:38:25,210 --> 00:38:26,610
لقد مضى وقت طويل.

644
00:38:26,640 --> 00:38:29,080
ما هي احتمالات مقابلتك هنا؟

645
00:38:31,810 --> 00:38:32,820
أنا أوافق؟